Resumen
Uno de los principales motivos de consulta en la edad pediátrica es el niño que presenta dificultad para respirar. Este término habitualmente es referido por la madre como una situación en la que su hijo "se ahoga". El pediatra debe saber traducir el mensaje que le lanza la madre a términos médicos que le permitan la atención más correcta y adecuada al niño, a sabiendas de que, la mayor parte de las veces, ese mensaje de ahogamiento será un término coloquial, del lenguaje, relacionado con el nivel cultural y léxico médico de cada familia, y no una llamada de socorro vital. Imaginémonos en una consulta del centro de salud, o en un box de urgencias del hospital, en la que entra una madre con su hijo y a la pregunta de qué le ocurre al niño su respuesta es ?que se ahoga?. Tomando como punto de partida este dato, y con independencia del resto de síntomas que nos pueda referir la madre, nos podemos encontrar ante dos situaciones...
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2004 Boletín de Pediatría