Palabras clave
Crioterapia
Medición del dolor
Venopunción
Vibración
Niños
Pediatría
Cómo citar
Resumen
Introducción y Objetivos: BUZZY es un dispositivo que produce frío y vibración sobre la piel del paciente considerándose un método de analgesia no farmacológica. El objetivo de este estudio fue analizar si BUZZY constituye un método analgésico eficaz para un procedimiento invasivo muy común en la práctica hospitalaria pediátrica como es la venopunción.
Pacientes y métodos: Se diseñó un ensayo clínico aleatorizado prospectivo de casos y controles, incluyendo niños entre 3 y 14 años que acudían a Urgencias de Pediatría (UPED) de un hospital de tercer nivel y que requerían venopunción.
Resultados: Se incluyeron 61 pacientes, grupo BUZZY (n=30) y grupo no BUZZY (n=31). El 59% eran varones. La edad media fue de 8,49 (desviación estándar 3,5) años. Se encontró una reducción significativa del dolor en el grupo BUZZY (p=0,038). No se encontraron diferencias entre la ansiedad previa, satisfacción ni tiempo empleado en la venopunción. Se observó una reducción del dolor en grupo BUZZY al compararlo con venopunciones previas sin BUZZY (p=0,001).
Conclusiones: El uso del BUZZY constituyó un método analgésico eficaz en las venopunciones pediátricas.
Referencias
Cho YH, Chiang YC, Chu TL, Chang CW, Chang CC, Tsai HM. The effectiveness of the Buzzy device for pain relief in children during intravenous injection: quasirandomized stu- dy. JMIR Pediatr Parent. 2022;5(2):e15757. https://doi. org/10.2196/15757.
Moadad N, Kozman K, Shahine R, Ohanian S, Badr LK. Dis- traction using the Buzzy for children during an IV insertion. J Pediatr Nurs. 2016;31(1):64-72. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2015.07.010
Hsieh YC, Liu HT, Cho YH. Reducing fear in preschool children receiving intravenous injections. Hu Li Za Zhi. 2012;59(3):79- 86.
European Association for Children in Hospital (EACH). The EACH Charter with Annotations (updated edition 2022). Leiden (Países Bajos): EACH; 2022. Disponible en: https://each-for- sick-children.org/each-charter/
Erdogan B, Aytekin Ozdemir A. The effect of three different methods on venipuncture pain and anxiety in children: dis- traction cards, virtual reality, and Buzzy (randomized controlled trial). J Pediatr Nurs. 2021;58:e54-e62. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2021.01.001
Míguez Navarro MC, Fernández Santervás Y, Ceano Vivas la Calle M, Barasoain Millán A, Clerigué Arrieta N, González Posada A, et al. Protocolo de sedoanalgesia en urgencias pediátricas. 2020.
Uman LS, Birnie KA, Noel M, Parker JA, Chambers CT, McGrath PJ, et al. psychological interventions for needle-related proce- dural pain and distress in children and adolescents. Cochra- ne Database Syst Rev. 2013;(10):CD005179. https://doi.org/10.1002/14651858.CD005179.pub3
Cozzi G, Crevanti F, Dri V, Bertossa G, Rizzitiella P, Matassi D, et al. Distraction using Buzzy or handheld computers during venipuncture. Pediatr Emerg Care. 2021;37(10):e512-e516. https://doi.org/10.1097/PEC.0000000000001689
Lescop K, Joret I, Delbos P, Briend-Godet V, Blanchi S, Brechet C, et al. The effectiveness of the Buzzy device to reduce or prevent pain in children undergoing needle-related procedu- res: results from a prospective, open-label, randomised, non- inferiority study. Int J Nurs Stud. 2021;113:103803. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2020.103803
Canbulat N, Ayhan F, Inal S. Effectiveness of external cold and vibration for procedural pain relief during peripheral intra- venous cannulation in pediatric patients. Pain Manag Nurs. 2015;16(1):33-9. https://doi.org/10.1016/j.pmn.2014.03.003
Canbulat N, İnal S, Sevim Akbay A. The effect of combined stimulation of external cold and vibration during immuni- zation on pain and anxiety levels in children. J Perianesth Nurs. 2015;30(3):228-35. https://doi.org/10.1016/j.jopan.2014.05.011
Tork HMM. Comparison of the effectiveness of Buzzy®, distrac- ting cards and balloon inflating on mitigating pain and anxiety during venipuncture in a pediatric emergency department. Am J Nurs Sci. 2017;6(3):26-32. https://doi.org/10.11648/j.ajns.20170601.14
Inal S, Kelleci M. Relief of pain during blood specimen collection in pediatric patients. MCN Am J Matern Child Nurs. 2012;37(5):339-45. https://doi.org/10.1097/NMC.0b013e31825a8aa5
Yılmaz D, Özyazıcıoğlu N, Çıtak Tunç G, Aydın Aİ, Atak M, Duygulu Ş, et al. Efficacy of Buzzy® on pain and anxiety during catheterization in children. Pediatr Int. 2020;62(9):1094-100. https://doi.org/10.1111/ped.14257.
Bourdier S, Khelif N, Velasquez M, Usclade A, Rochette E, Pereira B, et al. Cold vibration (Buzzy ) versus anesthetic patch (Emla) for pain prevention during cannulation in children: a ran- domized trial. Pediatr Emerg Care. 2021;37(2):86-91. https://doi.org/10.1097/PEC.0000000000001867
Jin F, Wang X, Qi M, Zhang W, Zhang Y. Effectiveness and safety of Buzzy device in needle-related procedures for children under twelve years of age: a systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2024;103(15):e37522. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000037522
Merino-Lobato C, Rodríguez-Gallego I, Pabón-Carrasco M, Rome- ro-Castillo R, Jiménez-Picón N. Virtual reality vs. Buzzy®: effica- cy in pain and anxiety management during pediatric venipunctu- re. J Pediatr Nurs. 2023;73:22-33. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2023.08.014
Semerci R, Akarsu Ö, Kılıç D. The effect of Buzzy and cold spray on pain, anxiety, and fear of children during venipuncture in pediatric emergency department in Turkey: a randomized controlled study. J Pediatr Nurs. 2022;68:e1-e7. https://doi. org/10.1016/j.pedn.2022.08.019. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2022.08.019
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Boletín de Pediatría